Félicien dans la grosse pomme et Félicien et les baleines

Texte de Fanny Britt    /    Illustrations de Marianne Dubuc

Félicien dans la grosse pomme : Félicien part en voyage à New York avec ses parents. Félicien n’est pas au bout de ses surprises. Une grande statue, un parc géant et un musée rempli de vrais dinosaures l’attendent…

Félicien  is going to New York with his parents. He is going to see tons of things: a huge statue, a giant park and a museum full of dinosaurs...

Éditions de La courte échelle, collection Première Lecture, Série Félicien, Tome 1, mai 2009 ISBN  978-2-89651-265-2

Félicien et les baleines: Félicien a plein de projets. Le plus fabuleux, est le voyage sur la Côte-Nord. C’est là que vivent les baleines. Le voyage en voiture est long, mais Félicien est prêt pour l’aventure.

Félicien has many projects. The greatest is his trip to Côte-Nord. Whales live there. It takes a long time to get there, but Félicien is ready for adventure.

Éditions de La courte échelle, collection Première Lecture, Série Félicien, Tome 2, mai 2009 ISBN  978-2-89651-266-9